Mexico City. Press Release, July 13, 2009.- The Government of Mexico regrets the decision by the Government of Canada, announced today, to impose visas on Mexican nationals travelling to Canada as tourists, a measure the Canadian authorities reported was due to the substantial increase in fraudulent refugee claims filed by Mexican nationals.
During the past few months Mexico has held consultations with Canadian authorities to assess other measures to deal with the problem of fraudulent claims.
Furthermore, Mexico will continue to promote actions toward modifying the Canadian measure as soon as possible.
Mexico will closely monitor implementation of the measure announced by Canada, in the interest of seeing that it be done efficiently and with respect for the rights of Mexicans, and in the aim of reducing any effects on Mexicans' travel plans to Canada.
Channels of collaboration remain open with Canada to ensure that the laws are obeyed and that Canada's refugee system be utilized in accordance with the commendable spirit that serves as its foundation.
Mexico expresses its full respect for the right to asylum established by the national and multilateral instruments of each country.
In regard to refugee claims from Mexican nationals in Canada, the Government of Mexico deems it necessary to present the following considerations:
Mexican authorities have detected that refugee claims lacking legitimate bases arise largely in response to the unrestricted operation of intermediary groups and organizations.
These organizations have encouraged this practice among Mexicans acting in good faith, charging fees for advisory, logistical and training services to then present fraudulent cases.
Organizations have taken advantage of Canadian response times to assess refugee claims, where excessive delays have become appealing in the filing of illegitimate cases.
This has resulted in a drop in the overall acceptance rate for refugee claims from Mexican citizens to below 10%, which has even affected Mexicans who could legitimately avail themselves of this benefit.
Mexico will continue to take firm action to mitigate the operation of the organizations involved when they break the law.
GOUVERNEMENT DE LA POSITION DU MEXIQUE SUR LA DÉCISION DES AUTORITÉS CANADIENNES POUR IMPOSER DES VISAS AUX RESSORTISSANTS MEXICAINS
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Mexico. Communiqué de presse, 13 juillet 2009. - Le gouvernement du Mexique regrette la décision par le gouvernement du Canada, annoncé aujourd'hui, pour imposer des visas aux ressortissants mexicains voyageant au Canada comme touristes, une mesure que les autorités canadiennes rapportées étaient dues à l'augmentation substantielle des réclamations frauduleuses de réfugié ont classé par les ressortissants mexicains.
Au cours des derniers mois le Mexique a tenu des consultations avec des autorités canadiennes pour évaluer d'autres mesures de traiter le problème des réclamations frauduleuses.
En outre, le Mexique continuera à favoriser des actions vers modifier la mesure canadienne aussitôt que possible.
La volonté du Mexique surveillent étroitement l'exécution de la mesure annoncée par le Canada, dans l'intérêt de voir qu'elle soit faite efficacement et avec le respect pour les droites du Mexicain, et dans le but de ramener tous les effets sur les plans du voyage des Mexicains au Canada.
Les canaux de la collaboration restent ouverts avec le Canada pour s'assurer que les lois sont obéies et que le système du réfugié du Canada soit utilisé selon l'esprit louable qui sert de sa base.
Le Mexique exprime son plein respect pour la droite à l'asile établi par les instruments nationaux et multilatéraux de chaque pays.
En vue de des réclamations de réfugié des ressortissants mexicains au Canada, le gouvernement du Mexique le considère nécessaire de présenter les considérations suivantes :
Les autorités mexicaines ont détecté que les réclamations de réfugié manquant des bases légitimes surgissent en grande partie en réponse à l'opération sans restriction des groupes et des organismes intermédiaires.
Ces organismes ont encouragé cette pratique parmi le Mexicain agissant en bonne foi, chargeant des honoraires pour que les services de bulletin de renseignements, logistiques et de formation présentent alors des cas frauduleux.
Les organismes ont tiré profit des temps de réponse canadiens d'évaluer des réclamations de réfugié, où excessif retarde sont devenus attrayants dans le classement des cas illégitimes.
Ceci a eu comme conséquence une baisse dans le taux global d'acceptation pour des réclamations de réfugié des citoyens mexicains à en-dessous de 10%, qui a même affecté le Mexicain qui pourrait légitimement se servir de cet avantage.
Le Mexique continuera à prendre une mesure ferme pour atténuer l'opération des organismes impliqués quand ils violent la loi.
GOBIERNO DE LA POSICIÓN DE MÉXICO RESPECTO A LA DECISIÓN DE LAS AUTORIDADES CANADIENSES PARA IMPONER VISAS ANTE NACIONALES MEXICANOS
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ciudad de México. Lanzamiento de prensa, 13 de julio de 2009. - El gobierno de México lamenta la decisión por el gobierno de Canadá, anunciado hoy, para imponer visas ante los nacionales mexicanos que viajan a Canadá como turistas, una medida que las autoridades canadienses divulgadas eran debido al aumento substancial en demandas fraudulentas del refugiado archivaron por los nacionales mexicanos.
México ha llevado a cabo en los últimos meses consultas con autoridades canadienses para determinar otras medidas de ocuparse del problema de demandas fraudulentas.
Además, México continuará promoviendo acciones hacia la modificación de la medida canadiense cuanto antes.
La voluntad de México supervisa de cerca la puesta en práctica de la medida anunciada por el Canadá, en el interés de considerar que esté hecha eficientemente y con el respecto por las derechas del mexicano, y en la puntería de reducir cualquier efecto sobre los planes del recorrido de los mexicanos a Canadá.
Los canales de la colaboración siguen siendo abiertos con Canadá asegurarse de que los leyes están obedecidos y de que el sistema del refugiado de Canadá esté utilizado de acuerdo con el alcohol recomendable que sirve como su fundación.
México expresa su respecto completo por la derecha al asilo establecido por los instrumentos nacionales y multilateral de cada país.
En vista de demandas del refugiado de nacionales mexicanos en Canadá, el gobierno de México juzga necesario para presentar las consideraciones siguientes:
Las autoridades mexicanas han detectado que las demandas del refugiado que carecen bases legítimas se presentan en gran parte en respuesta a la operación sin restricción de grupos y de organizaciones intermediarios.
Estas organizaciones han animado esta práctica entre el mexicano que actuaba de buena fé, cargando a los honorarios para que los servicios consultivos, logísticos y de entrenamientos que entonces presenten casos fraudulentos.
Las organizaciones se han aprovechado de tiempos de reacción canadienses de determinar demandas del refugiado, cuando sea excesivo retrasan han llegado a ser atractivas en la limadura de casos ilegítimos.
Esto ha dado lugar a una gota en la tarifa total de la aceptación para las demandas del refugiado de ciudadanos mexicanos debajo del 10%, que incluso ha afectado a mexicano que podría servirse legítimo de esta ventaja.
México continuará tomando la acción firme para atenuar la operación de las organizaciones implicadas cuando rompen la ley.
GOVERNO DELLA POSIZIONE DEL MESSICO SULLA DECISIONE DELLE AUTORITÀ CANADESI PER IMPORRE I VISTI AI CITTADINI MESSICANI
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Messico City. Comunicato stampa, 13 luglio 2009. - Il governo del Messico si rammarica la decisione dal governo del Canada, annunciato oggi, per imporre i visti ai cittadini messicani che viaggiano nel Canada come turisti, una misura che le autorità canadesi segnalate erano dovuto l'aumento notevole nei reclami fraudolenti del rifugiato hanno archiviato dai cittadini messicani.
Negli ultimi mesi il Messico ha tenuto le consultazioni con le autorità canadesi per valutare altre misure occuparsi del problema dei reclami fraudolenti.
Ancora, il Messico continuerà a promuovere le azioni verso la modificazione della misura canadese appena possibile.
La volontà del Messico controlla molto attentamente l'esecuzione della misura annunciata dal Canada, nell'interesse di vedere che è fatta efficientemente e con rispetto per i diritti del Mexicans e nello scopo di ridurre tutti gli effetti sui programmi di corsa dei Mexicans nel Canada.
Le scanalature di collaborazione rimangono aperte con il Canada accertarsi che le leggi siano obbedite e che il sistema del rifugiato del Canada è utilizzato in conformità con lo spirito lodevole che serve da relativo fondamento.
Il Messico esprime il relativo rispetto completo per la destra all'asilo stabilito dagli strumenti nazionali e multilaterali di ogni paese.
Rispetto ai reclami del rifugiato dai cittadini messicani nel Canada, il governo del Messico lo ritiene necessario presentare le seguenti considerazioni:
Le autorità messicane hanno rilevato che i reclami del rifugiato che difettano delle basi legittime presentano in gran parte in risposta al funzionamento senza restrizione dei gruppi e delle organizzazioni intermedi.
Queste organizzazioni hanno consigliato a questa pratica fra il Mexicans che si comporta in buona fede, caricando le tasse affinchè i servizi consultivi, logistici e d'addestramenti allora presentino i casi fraudolenti.
Le organizzazioni hanno approfittato dei tempi di reazione canadesi valutare i reclami del rifugiato, dove eccessivo fa ritardare sono diventato supplichevoli nella limatura dei casi illegitimate.
Ciò ha provocato un calo nel tasso generale di accettazione per i reclami del rifugiato dai cittadini messicani inferiore a 10%, che persino ha interessato il Mexicans che potrebbe servirsi legittimamente di questo beneficio.
Il Messico continuerà ad intraprendere l'azione costante per attenuare il funzionamento delle organizzazioni in questione quando infrangono la legge.
REGIERUNG VON POSITION MEXIKOS AUF DER ENTSCHEIDUNG DER KANADISCHEN BEHÖRDEN, ZUM VON VISA MEXIKANISCHEN ANGEHÖRIGEN AUFZUERLEGEN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mexiko-City. Pressekommuniquã#, 13. Juli 2009. - Die Regierung von Mexiko bedauert die Entscheidung durch die Regierung von Kanada, heute verkündet, um Visa den mexikanischen Angehörigen aufzuerlegen, die nach Kanada als Touristen, ein Maß reisen, welches die kanadischen Behörden, die berichtet wurden, an der erheblichen Zunahme der betrügerischen Flüchtlingansprüche einordneten durch mexikanische Angehörige lagen.
Während der letzten paar Monate hat Mexiko Beratungen mit kanadischen Behörden gehalten, um andere Masse festzusetzen, das Problem betrügerischen Ansprüchen zu beschäftigen.
Ausserdem fährt Mexiko fort, Tätigkeiten in Richtung zu das kanadische Maß so bald wie möglich ändern zu fördern.
Mexiko Wille überwachen nah Durchführung der Maßnahme, die durch Kanada, im Interesse des Sehens verkündet wird, daß er leistungsfähig und mit Respekt für die Rechte des Mexikaners erfolgt ist, und im Ziel des Verringerns aller möglicher Effekte auf Spielraumpläne der Mexikaner nach Kanada.
Führungen der Zusammenarbeit bleiben mit Kanada geöffnet, sicherzugehen, daß die Gesetze befolgt werden und daß Flüchtlingsystem Kanadas in übereinstimmung mit dem empfehlenswerten Geist verwendet wird, der als seine Grundlage dient.
Mexiko drückt seinen vollen Respekt für das Recht zum Asyl aus, das durch die nationalen und vielseitigen Instrumente jedes Landes hergestellt wird.
Hinsichtlich der Flüchtlingansprüche von den mexikanischen Angehörigen in Kanada, meint die Regierung von Mexiko es notwendig, die folgenden Betrachtungen darzustellen:
Mexikanische Behörden haben ermittelt, daß die Flüchtlingansprüche, die gesetzmaßige Unterseiten ermangeln, groß in Erwiderung auf den uneingeschränkten Betrieb der intermediären Gruppen und der Organisationen entstehen.
Diese Organisationen haben diese Praxis unter dem Mexikaner angeregt, der gutgläubig fungiert und Gebühren erhoben, damit beratende, logistische und ausbildendienstleistungen dann betrügerische Fälle darstellen.
Organisationen haben kanadische Antwortzeiten genutzt, Flüchtlingansprüche festzusetzen, in denen übermäßig, verzögert sind geworden anziehend in der Archivierung der ungesetzlichen Fälle.
Dieses hat einen Tropfen der gesamten Annahmerate für Flüchtlingansprüche aus mexikanischen Bürgern bis unter 10% ergeben, das sogar Mexikaner beeinflußt hat, der dieses Nutzens gesetzmaßig sich nützen könnte.
Mexiko fährt fort, feste Maßnahmen zu ergreifen, um den Betrieb der betroffenen Organisationen abzuschwächen, wenn sie das Gesetz brechen.
GOVERNO DA POSIÇÃO DE MÉXICO NA DECISÃO DAS AUTORIDADES CANADENSES PARA IMPO VISTOS EM NATIONALS MEXICANOS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Cidade do México. Liberação de imprensa, julho 13, 2009. - O governo de México lamenta a decisão pelo governo de Canadá, anunciado hoje, para impo vistos nos nationals mexicanos que viajam a Canadá como turistas, uma medida que as autoridades canadenses relatadas eram devido ao aumento substancial em reivindicações fraudulent do refugee arquivaram por nationals mexicanos.
Durante o passado poucos meses México prendeu consultations com autoridades canadenses para avaliar outras medidas tratar do problema de reivindicações fraudulent.
Além disso, México continuará a promover ações para modificar a medida canadense o mais cedo possível.
A vontade de México monitora pròxima a execução da medida anunciada por Canadá, no interesse de ver que esteja feita eficientemente e com respeito para as direitas do mexicano, e no alvo de reduzir todos os efeitos em plantas do curso dos mexicanos a Canadá.
As canaletas da colaboração remanescem abertas com Canadá assegurar-se de que as leis estejam obedecidas e que o sistema do refugee de Canadá esteja utilizado de acordo com o espírito commendable que serve como sua fundação.
México expressa seu respeito cheio para a direita ao asylum estabelecido pelos instrumentos nacionais e multilateral de cada país.
Com respeito às reivindicações do refugee dos nationals mexicanos em Canadá, o governo de México julga necessário apresentar as seguintes considerações:
As autoridades mexicanas detectaram que as reivindicações do refugee que faltam bases legitimate se levantam pela maior parte em resposta à operação irrestrita de grupos e de organizações intermediary.
Estas organizações incentivaram esta prática entre o mexicano que age na fé boa, carregando taxas para que os serviços consultivos, logistical e treinando apresentem então casos fraudulent.
As organizações fizeram exame da vantagem de tempos de resposta canadenses avaliar as reivindicações do refugee, onde excessivo atrasam tornaram-se atraentes no arquivamento de casos illegitimate.
Isto resultou em uma gota na taxa total da aceitação para reivindicações do refugee dos cidadãos mexicanos abaixo a 10%, que afetou mesmo o mexicano que poderia legitimately se aproveitar ddeste benefício.
México continuará a fazer exame da ação da empresa para mitigate a operação das organizações envolvidas quando quebram a lei.
REGERINGEN AV MEXICO PLACERAR PÅ KANADENSISKA MYNDIGHETERS BESLUT FÖR ATT LÄGGA PÅ VISAS PÅ MEXICANSKA MEDBORGARE
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Mexico - stad. Pressrelease Juli 13, 2009. - Regeringen av Mexico beklagar beslutet av regeringen av Kanada som i dag meddelas, för att lägga på visas på mexicanska medborgare som reser till Kanada som turister, en mäta som de anmälde kanadensiska myndigheterna var den verkliga förhöjningen i bedräglig flykting fordrar tack vare sparat av Mexikan medborgare.
Under de förgångna få månaderna har Mexico rymt konsultationer med kanadensiska myndigheter för att bedöma annan mäter för att handla med problemet av bedrägligt fordrar.
Dessutom fortsätter ska Mexico för att främja handlingar in mot att ändra kanadensare mäter så snart som möjligheten.
Mexico som nära ska, övervakar genomförandet av mäta som meddelas av Kanada, i intressera av att se att den göras effektivt och med respekt för rätterna av mexikaner, och i syftet av förminskande verkställer any på mexikaner reser planerar till Kanada.
Kanaliserar av samarbete återstår öppet med Kanada att se till att lagarna lydas och att Kanada flyktingsystemet används i överensstämmelse med den berömvärda anden som är den servar som dess fundament.
Mexico uttrycker dess fulla respekt för rakt till asylen som är etablerad vid medborgare, och flersidigt instrumenterar av varje land.
I hänseende till flyktingen fordrar från mexicanska medborgare i Kanada, regeringen av Mexico ansar det nödvändigt att framlägga efter övervägandena:
Mexicanska myndigheter har avkänt att flyktingen fordrar att sakna legitima baser uppstår i hög grad som svar på den oinskränkta funktionen av förmedlas grupper och organisationar.
Dessa organisationar har uppmuntrat denna övar bland mexikaner som agerar i bra tro som laddar avgifter för rådgivande, logistical, och utbilda servar därefter för att framlägga bedrägliga fall.
Organisationar har tagit fördel av kanadensiska svarstider att bedöma flyktingen fordrar, var överdrivna fördröjningar har blivit lockande i spara av olagliga fall.
Detta har resulterat i en tappa i det total- godtagandet klassar för flykting fordrar från mexicanska medborgare till nedanför 10%, som har även påverkat mexikaner, som kunde legitimately vara till nytta sig av denna gynnar.
Ska Mexico fortsätter för att ta fast handling att mildra funktionen av de involverade organisationarna, när de bryter lagen.
ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОЛОЖЕНИЯ МЕКСИКИ НА РЕШЕНИИ КАНАДСКИХ АВТОРИТЕТОВ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ НАВЕСТИ ВИЗЫ НА МЕКСИКАНСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКАХ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мексика - город. Официальное сообщение для печати, 13-ое июля 2009. - Правительство Мексики жалеет решение правительством Канады, объявленные, что сегодня, навело визы на мексиканских соотечественниках перемещая к Канаде как туристы, измерению канадские, котор сообщенные авторитеты были из-за значительного повышения в обманных заявках беженца хранили мексиканскими соотечественниками.
During the past few months Мексика проводила консультации с канадскими авторитетами для того чтобы определить другие измерения общаться с проблемой обманных заявок.
Furthermore, Мексика будет продолжаться повысить действия к дорабатывать канадское измерение как можно скорее.
Воля Мексики близко контролирует вставку измерения объявленного Канадой, в интересе видеть, чтобы она была сделана эффективно и с уважением для прав мексиканца, и в цели уменьшения VSех влияний на планах перемещения мексиканцев к Канаде.
Остают, что открытыми с Канадой обеспечивают каналы сотрудничества что законы повинованы, чтобы что система беженца Канады была использована в соответствии с commendable духом служит как свое учредительство.
Мексика выражает свое полное уважение для права к asylum установленному национальными и multilateral аппаратурами каждой страны.
В отношении заявок беженца от мексиканских соотечественников в Канаде, правительство Мексики считает его обязательно представить following рассмотрение:
Мексиканские авторитеты обнаруживали что заявки беженца нуждаясь правомерных основаниях возникают больш in response to неограниченная деятельность посреднических групп и организаций.
Эти организации ободрили эту практику среди мексиканца действуя in good faith, поручающ гонорары для консультативных, logistical и тренируя обслуживаний после этого для того чтобы представить обманные случаи.
Организации take advantage of канадские временена на ответ определить заявки беженца, где чрезмерно задерживают были appealing в опиловке illegitimate случаев.
Это привело к в падении в общем тарифе принятия для заявок беженца от мексиканских граждан до под 10%, которое даже влияло на мексиканца который смог правомерно avail этого преимущества.
Мексика будет продолжаться принять твердое действие для того чтобы mitigate деятельность включили организаций, котор когда они нарушат закон.
OVERHEID VAN DE POSITIE VAN MEXICO BIJ HET BESLUIT VAN DE CANADESE OVERHEID OM VISA AAN MEXICAANSE INGEZETENEN OP TE LEGGEN
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Mexico-City. Persmededeling, 13 Juli, 2009. - De regering van Mexico betreurt het besluit door de Regering van Canada, die vandaag wordt aangekondigd om visa aan Mexicaanse ingezetenen op te leggen die naar Canada als toeristen reizen, een maatregel de Canadese gemelde overheid aan de wezenlijke verhoging van frauduleuze vluchtelingseisen die door Mexicaanse ingezetenen worden ingediend toe te schrijven was.
Tijdens de voorbije paar maanden heeft Mexico overleg met Canadese overheid gehouden om andere maatregelen te beoordelen om het probleem van frauduleuze eisen te behandelen.
Voorts zal Mexico acties naar zo spoedig mogelijk het wijzigen van de Canadese maatregel blijven bevorderen.
Mexico zal dicht implementatie van de maatregel controleren die door Canada, in het belang van het zien wordt aangekondigd dat het efficiënt en met eerbied voor de rechten van Mexicanen wordt gedaan, en in het doel om het even welke gevolgen voor de reisplannen van Mexicanen aan Canada te verminderen.
De kanalen van samenwerking blijven open met Canada om ervoor te zorgen dat de wetten worden uitgevoerd en dat het de vluchtelingssysteem van Canada overeenkomstig de prijzenswaardige geest wordt gebruikt die als zijn stichting dient.
Mexico drukt zijn volledige eerbied voor het recht op asiel uit dat door de nationale en multilaterale instrumenten van elk land wordt gevestigd.
Wat betreft vluchtelingseisen van Mexicaanse ingezetenen in Canada, de Regering van Mexico het noodzakelijk acht om de volgende overwegingen voor te stellen:
De Mexicaanse overheid heeft ontdekt dat de vluchtelingseisen die wettige basissen zich niet hebben grotendeels in antwoord op de onbeperkte verrichting van intermediaire groepen en organisaties voordoen.
Deze organisaties hebben deze praktijk onder Mexicanen aangemoedigd die, prijzen aanrekenen voor de adviserende, logistieke en opleidende diensten om frauduleuze gevallen dan voor te stellen in vertrouwen handelen.
De organisaties hebben uit Canadese reactietijden voordeel gehaald om vluchtelingseisen te beoordelen, waar de bovenmatige vertragingen in het indienen van illegitimate gevallen een beroep doend zijn geworden.
Dit heeft in een daling in het totale goedkeuringstarief voor vluchtelingseisen van Mexicaanse burgers aan onder 10% geresulteerd, die zelfs Mexicanen heeft beïnvloed die van dit voordeel konden wettig helpen.
Mexico zal vaste actie blijven voeren om de verrichting van de organisaties te verlichten in kwestie wanneer zij de wet breken.
حكومة من مكسيك موقعة على سلطات كنديّة قرار أن يفرض تأشيرات على مباراة قوميّة مكسيكيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[مإكسيك-ستي]. صحافة إطلاق, يوليو-تمّوز 13, 2009. - على تأسّف الحكومة مكسيك القرار بالحكومة كندا, يعلن اليوم, أن يفرض تأشيرات على مباراة قوميّة مكسيكيّة يسافر إلى كندا كسائحات, إجراء السلطات كنديّة يفاد كانوا واجبة إلى الزيادة جوهريّة في احتياليّة لاجئ إدعاءات صنّف بمباراة قوميّة مكسيكيّة.
[دورينغ ث بست فو مونثس] قد أمسك مكسيك إستشارة مع سلطات كنديّة أن يقدّم أخرى إجراءات أن يعالج مع المشكلة من إدعاءات احتياليّة.
علاوة على ذلك, سيستمرّ مكسيك أن يروّج أعمال نحو يعدّل الإجراء كنديّة [أس سون س بوسّيبل].
مكسيك يراقب إرادة بدقّة تزويد من الإجراء يعلن بكندا, في الفائدة من يرى أنّ هو يتمّ بفعّاليّة ومع إحترام للحقوق المكسيكية, وفي الهدف من يقلّ أيّ تأثيرات على مكسيكيات سفر خطط إلى كندا.
يبقى قنوات التعاون مفتوحة مع كندا أن يضمن أنّ القانون أطعت وأنّ كندا لاجئ نظامة يستعمل وفق الكحول حميدة أنّ يخدم كأساسه.
مكسيك عبّر عن ه يشبع إحترام للحق إلى مأوى يؤسّس بالوطنيّة وأجهزة متعدّد أطراف من كلّ بلاد.
[إين رغرد تو] لاجئ إدعاءات من مباراة قوميّة مكسيكيّة في كندا, يعتبر الحكومة مكسيك هو ضروريّة أن يقدّم الإعتبارات تالي:
قد كشف سلطات مكسيكيّة أنّ لاجئ إدعاءات يفتقر أسس شرعيّة ينشأون كثيرا [إين رسبونس تو] العملية مطلقة من وسيطة مجموعة وتنظيمات.
قد شجّع هذا تنظيمات هذا ممارسة بين مكسيكية يتصرّف [إين غود فيث], يحمّل رسوم لاستشاريّة, [لوجستيكل] ويدرّب خدمات أن بعد ذلك قدّمت حالات احتياليّة.
قد استفاد تنظيمات [رسبونس تيم] كنديّة أن يقدّم لاجئة إدعاءات, حيث مفرّطة يؤخّر يصبح مغري في التصنيف من حالات شرعيّة.
قد نتج هذا في قطرة في الإجماليّة قبول معدل للاجئ إدعاءات من مواطنات مكسيكيّة إلى تحت 10%, أيّ يتلقّى حتّى يأثر مكسيكية الذي استطاع شرعا أفدتبنفسي من هذا فائدة.
مكسيك سيستمرّ أن يأخذ عمل متينة أن يخفّف العملية من التنظيمات يتضمّن عندما يكسر هم القانون.
available in: 
